Baldur’s Gate III isn’t even fully released yet and it’s already achieved the kind of buzz other developers would sell a kidney for. However, with that buzz comes increased public scrutiny, and it looks like the game failed to credit many of the workers who helped complete the project, as reported by Game Developer.
The issue was originally spotted by freelance localization producer Katrina Leonoudakis, who noted that the game’s credits failed to mention translators who worked on the Brazilian and Portuguese localizations. A company called Altagram Group handled these translations, and it’s worth noting that company executives and department leads appear in the credits. Additionally, translators who localized to other languages, like Italian, were properly credited, though these translations were handled by companies other than Altagram.
The issue goes beyond translators, as reports also indicate that outsourcing studios failed to list many devs involved with the project. The…
2023-08-09 13:37:26
Source from www.engadget.com