The R.G. MVO unofficial game dubbing studio has just revealed their upcoming translation plans and the current status of their projects to their loyal subscribers:
Exciting news for Dying Light fans as active recordings are set to begin this week, promising some very pleasant surprises for players. Stay tuned for updates;
Progress is well underway for Trine 4 (including DLC) and Crash Bandicoot 4, with actors’ final recordings and sound mixing in full swing;
Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge has completed actor recordings and is now in the sound mixing stage;
Psychonauts 2 is gearing up for a wave of recordings in the near future;
February will be a busy month for The Punisher, with key character recordings set to wrap up, paving the way for some exciting dubbing for the bandits;
It Takes Two is next on the list, with actor recordings set to begin after text editing, depending on the project’s success. Players can show their support on the team’s Boosty platform;
Hi-Fi RUSH is getting an update with rewritten character “Roxanna Vandelay” and dubbed lines for “Macaroon”. Subtitle amendments will also be made to ensure the text matches the dubbing. Post-support for projects is crucial for the team;
Eclipse 2 is in the works, and the team will be involved in creating the Russian dubbing for the sequel, following the success of the first part among Russian-speaking and foreign players. Stay tuned for updates in the developer’s community;
Halo 3’s Russian translation is in progress, with material preparation for dubbing underway. The battle will soon move to the active recording stage for a full Russian dubbing experience;
R.G. MVO is a renowned Russian unofficial game dubbing studio that has been creating their own dubs since 2015. Their impressive portfolio includes dubs for titles such as DmC, Devil May Cry 4, Alan Wake, Resident Evil 2 Remake, Halo 3, Kena: Bridge of Spirits, and many other games.
Last year, the studio provided dubs for Grim Dawn and The Callisto Protocol, and this year they have already completed dubbing for God of War and Hi-Fi RUSH.
Source from www.playground.ru
